문화체육관광부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 10월 7일부터 11일까지 독일 프랑크푸르트 암 마인에서 열리는 ‘2026 프랑크푸르트도서전’에 참가해 국내 출판 콘텐츠의 세계 시장 진출을 지원한다고 7일 밝혔다.
문체부, 2026 프랑크푸르트도서전서 ‘케이-북’ 수출 길 넓힌다
세계 최대 규모의 출판·저작권 거래 시장인 프랑크푸르트도서전은 출판사, 에이전시, 작가 및 번역가와 영화·게임 업계 관계자가 참여해 협업 기회를 모색하는 장이다. 지난해에는 131개국 4,350여 기관이 참여하고 약 23만 8천 명의 관람객이 방문한 바 있다. 우리나라는 작년 도서전에서 수출상담관을 운영해 총 299건의 상담 성과를 거뒀다.
이 날 문체부는 국내 출판사의 저작권 수출 상담을 돕기 위해 수출상담관을 운영한다. 올해 상담관에는 문학동네, 더핑크퐁컴퍼니, 문피아, 미래엔, 북이십일, 킨더랜드, 창비 등 15개 국내 출판사가 직접 참여해 문학, 그림책, 웹소설 등 다양한 분야의 도서를 해외 관계자들에게 선보인다.
현장에 참가하지 못하는 출판사를 위해서는 위탁도서 103종을 별도로 전시한다. 전문 대행사가 이들 도서의 상담을 대행하며, 현장 상담이 실제 계약으로 이어질 수 있도록 후속 지원도 병행할 방침이다.
특히 올해는 ‘케이-북 글로벌 100 프로젝트’ 전용 부스를 신설했다. 해당 프로젝트는 경쟁력 있는 한국 도서를 발굴해 번역부터 마케팅까지 해외 진출 전 과정을 지원하는 사업이다. 이곳에서는 선정된 20개 출판사·대행사의 도서 89종이 집중 소개된다.
이어 9일 오전 10시에는 안그라픽스, 우리학교, 티씨에이전시 등 3개사가 참여하는 투자 유치 행사가 열린다. 참가사들은 해외 관계자들에게 주요 작품을 직접 소개하며 수출 상담 및 저작권 거래를 위한 실질적인 사업 기회를 창출할 예정이다.
올해는 출판진흥원과 한국콘텐츠진흥원, 한국문학번역원이 ‘이야기의 교차로’를 주제로 한국관을 처음으로 공동 조성했다. 각 기관이 분산 운영하던 홍보 공간을 통합해 문학, 인문, 그림책은 물론 웹소설과 웹툰 등 한국의 다양한 출판 콘텐츠를 한자리에서 선보인다.
도서전 둘째 날인 8일 오후 4시에는 주독일한국문화원과 공동으로 출판인 교류 행사를 개최한다. 독일, 영국, 이탈리아, 일본 등 각국 출판 관계자가 모여 시장 동향을 공유하고 협력 방안을 논의하는 자리가 마련된다.
문체부 김재현 문화미디어산업실장은 “이번 프랑크푸르트도서전은 한국 출판콘텐츠의 다양성과 경쟁력을 세계 시장에 알려 실질적인 성과를 내는 중요한 계기”라고 강조했다.
이어 김 실장은 “문체부는 앞으로 ‘케이-북’의 저작권 수출을 넘어 다양한 콘텐츠 지식재산이 세계 시장에서 지속적인 부가가치를 창출할 수 있도록 현장 중심의 지원을 강화하고 해외 진출 기반을 촘촘히 구축해 나갈 것”이라고 밝혔다.
